Legacy контент.
Источник Путеводитель стр. 17
В следующей таблице представлен ряд различных типов домов и их цены. Указанные цены на жильё — это стоимость покупки дома целиком и ежемесячная плата. Персонажи, предпочитающие арендовать жильё, могут вместо этого использовать указанную стоимость месячной аренды. Эти цены призваны отражать среднюю стоимость в большинстве сельских районов, но могут значительно различаться в зависимости от местоположения, местных законов и других факторов, определяемых ведущим. Ведущим, желающим изменить эти цены, обычно следует оставаться в пределах 15% от указанных. Персонажи, имеющие связи или заслужившие уважение местных жителей, могут получить скидку до 10% от общей стоимости. Стоимость дополнительных комнат в доме, как предполагается, колеблется от 5% до 15% от базовой стоимости дома и включает расходы на материалы и работу, хотя ведущий волен изменять это по необходимости.
| Выплата за дом (срок 10 лет) | Цена: | Ежемесячно |
| Соломенная хижина (бедное жильё) | 100 зм | 2 зм |
| Деревянный коттедж (комфортное жильё) | 300 зм | 6 зм |
| Каменный дом (качественное жильё) | 2 000 зм | 40 зм |
| Особняк из дерева, камня и металла (прекрасное жильё) | 6 000 зм | 120 зм |
| Вилла (роскошное жильё) | 15 000 зм | 300 зм |
| Жильё | Арендная плата в месяц |
| Соломенная хижина (бедное жильё) | 8 зм |
| Деревянный коттедж (комфортное жильё) | 20 зм |
| Каменный дом (качественное жильё) | 80 зм |
| Особняк из дерева, камня и металла (прекрасное жильё) | 240 зм |
| Вилла (роскошное жильё) | 600 зм |
Персонажи, желающие приобрести жильё в городах, могут использовать цены, указанные в Таблице 1. К этим ценам применяются те же правила корректировки, что и для стоимости сельского жилья. Кроме того, персонаж может вместо дома приобрести квартиру, которая обычно стоит вполовину дешевле дома аналогичного качества (так, комфортная квартира будет стоить 150 зм). Аренда квартиры обычно составляет четверть от стоимости аренды дома. В некоторых городах могут действовать местные программы поддержки, способные ещё больше снизить эти расходы. Поскольку в городской среде пространство может быть ограничено, добавление комнат к городскому дому обычно обходится дороже и составляет до 25% от стоимости дома. В эту дополнительную стоимость входят разрешения и пошлины, необходимые для проведения подобных работ.
Перевод выполнил: Beanshee
Это Legacy контент.
Source Travel Guide pg. 17
The following table provides a number of different types of homes and their prices. The prices for housing are the cost to purchase a home outright and the monthly cost. Characters who prefer to rent a home can use the monthly rent costs listed instead. These costs are meant to represent an average cost in most rural areas, but can vary significantly based on location, local regulations, and other factors as determined by the GM. GMs who wish to modify these costs should generally remain within a 15% adjustment of the listed costs. Characters with connections or that have earned local respect might receive discounts on these of up to 10% of the total cost. The cost for additional rooms on a home are assumed to range between 5% to 15% of the home's base cost and includes the cost for material and labor, though the GM is free to vary this as necessary.
| House payment (10 year period) | Price | Monthly |
| Thatch hut (poor home) | 100 gp | 2 gp |
| Wood cottage (comfortable home) | 300 gp | 6 gp |
| Stone house (quality home) | 2,000 gp | 40 gp |
| Wood, stone, and metal manse (fine home) | 6,000 gp | 120 gp |
| Villa (luxury home) | 15,000 gp | 300 gp |
| House | Monthly rent |
| Thatch hut (poor home) | 8 gp |
| Wood cottage (comfortable home) | 20 gp |
| Stone house (quality home) | 80 gp |
| Wood, stone, and metal manse (fine home) | 240 gp |
| Villa (luxury home) | 600 gp |
Characters that wish to buy homes in urban markets can use the prices noted on Table 1. These prices use the same guidelines for adjustments as the rural housing costs. Additionally, a character might instead purchase an apartment, which is typically half the cost of a home of similar quality (a comfortable apartment would cost 150 gp, for example). Renting an apartment typically runs one-fourth of the cost for renting a home. Some cities might have local support programs that can reduce these costs further. As space can be limited in urban environments, adding rooms to an urban home is usually more expensive, running upwards of 25% of the home's cost. This additional cost includes the cost of permits and fees required for such an undertaking.